While TV news pundits were still analyzing President Trump’s first address to Congress on Tuesday, Stephen Colbert was already milking it for late-night laughs.